The Gossip (formerly The Gossip) is a three-piece American indierock band formed in 1999. The band consists of singer BethDitto, guitarist Brace Paine and drummer Hannah Blilie. Afterreleasing several recordings, the band broke through with their2006 studio album, Standing in the Way of Control (2006). Afollow-up, Music for Men, was released in 2009.
第 1 页：英文歌词
第 2 页：中文歌词
Heavy Cross
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
It's a cruel cruel world, to face on your own,
A heavy cross, to carry along,
The lights are on, but everyone's gone,
And it's cruel
It's a funny way, to make ends meet,
When the lights are out on every street,
It feels alright, but never complete,
Without joy,
I trust you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
On the rainy nights, even the coldest days,
You're moments ago, but seconds away,
The principal of nature, it's true but, it's a cruel world,
ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo wooah
We can play it safe, or play it cool,
Follow the leader, or make up all the rules,
Whatever you want, the choice is yours,
So choose,
I trust you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew, it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
I trust you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew
沉重的十字架
这是一个残酷的残酷的世界，面对你自己，
一个沉重的十字架，随身携带，
灯光，但每个人的经历，
它的残酷
这是一个有趣的方式，使收支相抵，
当灯每一条街道上，
感觉还好，但从来没有完整的，
没有喜悦，
我信任你，如果它已经完成，撤消，
它有两个，这是我和你，到坡口，
在下雨天的晚上，即使在最冷的天，
你刚才，但秒掉，
主要的性质，它是真实的，但，这是一个残酷的世界，
我们可以发挥它的安全，或耍酷，
按照领导者，或弥补所有的规则，
任何你想要的，选择是你的，
因此，选择，
我信任你，如果它已经完成，撤消，
它有两个，这是我和你，到坡口，
我只知道，它已经完成，撤消，
它有两个，这是我和你，到坡口，
我信任你，如果它已经完成，撤消，
它有两个，这是我和你，到坡口，
我只知道
