别克凯越广告歌曲 I Believe I Can Fly

I used to think that I could not go on 
And life was nothing but an awful song 
But now I know the meaning of true love 
I'm leaning on the everlasting arms
If I can see it, then I can do it 
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly 
I believe I can touch the sky 
I think about it every night and day 
Spread my wings and fly away 
I believe I can soar 
I see me running through that open door 
I believe I can fly 
I believe I can fly 
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down 
Sometimes silence, it can seem so loud 
There are miracles in life I must achieve 
But first I know it starts inside of me
 
If I can see it, then I can be it 
If I just believe it, there's nothing to it  
I believe I can fly 
I believe I can touch the sky 
I think about it every night and day 
Spread my wings and fly away
I believe I can soar 
I see me running through that open door 
I believe I can fly
I believe I can fly 
Yeah, 'cause I believe in you 
 
If I can see it, then I can do it 
If I just believe it, there's nothing to it 
I believe I can fly 
I believe I can touch the sky 
I think about it every night and day 
Spread my wings and fly away 
I believe I can soar 
I see me running through that open door 
I believe I can fly 
……            

我一直以为自己不会犯错
人生不过是一首可怕的歌
如今，我懂得了真爱的意义
我学会了生命中最持久的武器
只要我明白，我就会去做
只要我相信，什麽都不成问题

我相信我能飞
我相信我能触摸到天空
我日思夜想
想要展翅远走高飞
我相信我能飞
我看见自己穿过那扇敞开的门
我相信我能飞
……

我曾濒临崩溃边缘
有时候在你我心里，它蕴藏许久
生命中有我必须完成的奇迹
但首先我得从心里开始做起

只要我明白，我就做得到
我该相信它吗
只要我明白，我就会去做
只要我相信，什麽都不成问题
只要我相信，什麽都不成问题
我相信我能飞
我相信我能触摸到天空
我日思夜想
想要展翅远走高飞
我相信我能飞
我看见自己穿过那扇敞开的门
我相信我能飞

只要我明白，我就会去做
只要我相信，什麽都不成问题
我相信我能飞
我相信我能触摸到天空
我日思夜想
想要展翅远走高飞
我相信我能飞
我看见自己穿过那扇敞开的门
我相信我能飞
……

罗伯特·凯利（R.Kelly），美国R&B巨星，1967年1月8日出生于美国最大的湖港城市，伊利诺伊州芝加哥市的南部地区，全球卖出超过一亿五千万张专辑的惊人销售量、一千五百万张的单曲销售数字、13首单曲排行冠军纪录，R.Kelly成为90年代至今最具代表性的畅销天王之一。

来自风城芝加哥，R.Kelly在音乐路上不断证明自己有多么了不起，他词曲创作、演唱或制作的能力，可以用他所得过的重要奖项做证明：14个告示牌音乐奖、3座葛莱美奖、3个灵魂列车奖座，以及全美音乐奖、BET奖、Source与Vibe奖各1座。这些为数可观的奖座就是最好的证明，而且这只是目前为止的成绩。拥有超过3000万张销售成绩的R.Kelly曾是一篮球好手，但是一再复发的旧伤迫使他改用音乐来证明自己的独特。自从1992年与《Public Announcement》核发了首张专辑就获得白金后，皆下来所有的个人专辑都是多白金的畅销专辑，尤其是1998年的这张双CD专辑《R.》更有一般版（explicit）与修剪版（edited）都卖出8白金的夸张成绩。

Kelly最著名的歌曲也是为国人所熟知的就是一首《I believe I can fly》，是给飞人乔丹唱的，并因此歌获得了1998年的格莱美大奖（最佳节奏布鲁斯歌曲：R.kelly 的《I Believe I can Fly》），本人也被评选为最佳节奏布鲁斯男歌手。后来被选为电影《空中大灌蓝》的主题曲，别克汽车的广告曲也是用它。